地。
“哎呦，你咋这么大力气？”
是翠西。
“老妈你为何夜袭我？”哈莉松了一口气。
“嘘，别大声！”翠西压低声音道。
哈莉往床头柜看了一眼，闹钟上的荧光指针停在两点半左右。
“又出什么事了？”哈莉没好气地问。
“快穿上衣服，我们连夜离开哥谭。”翠西低声催促道。
“what？你梦游，说梦话呢？”哈莉道。
“哎，我们跑路！安迪的烂账还不清了，我们必须逃跑，离开哥谭，尼克拉就找不到我们了。”翠西急切地说。
“不管安迪了？”哈莉木然道。
“我想管，可我有能力吗？他这会儿一定被尼克拉的人盯着，逃不掉的。那群黑邦做惯了这事儿，很有经验。
就算我们两个，也不一定能逃掉。我们还得进行伪装，从楼顶离开。
法克，我堂堂密西根大学管理学院的高材生，为什么要遭这种罪？”
似乎发现自己不该对女儿发脾气，她缓和下语气，解释道：“尼克拉可不会亏本，到下周一，他肯定会杀了安迪，以警告那些欠他钱的人，然后把我们两个抓去，抓去相信我，那时候能痛快地死，也是一种幸福。”
翠西的话里透着浓浓的恐惧。
哈莉也被她的恐惧所感染，声音不自觉带上些颤抖，“我有办法还钱，明天我会去洛克菲勒大厦应聘‘百元大钞’，成功了能拿不少签字费。”
“大钞？”翠西有些茫然。
“守望者里的超级英雄。”哈莉提示道。
“喔，穿紧身皮裤的变装基佬！可我记得上一代大钞是男人。”翠西一脸嫌弃。
“也许，国家银行想换口味？”哈莉不确定道。
“你一定能选上？”翠西问。
哈莉摇头。
“可你留在这，一定会生不如死。”翠西又要去拉她，“快穿衣服随我走，衣服与现金都收拾好了。”
哈莉稳住不动，翠西完全拉不动她。
“选不上大钞，我就找同学借。”她说。
“哈莉，人心难测，30万不是小数目，你的同学”
翠西叹口气，语重心长地说：“想想安迪在托马斯·韦恩那的遭遇。能借你三十万的，都是权贵富豪，都是精明冷酷的人，你的同学也许愿意帮你，但他们的父母没有帮你的理由。
你满怀希望而去，得到的只有失望与羞辱。”
一般情况下，翠西这话也很有几分道理，但她的情况不同，而且她若放弃，安迪必死。
思索片刻，哈莉沉声道：“翠西，你自己走吧，我想试一试。这次劫难过了，你再回来，若过不了，至少你逃脱了。”
“为什么？”翠西愣愣地问。
“我和你一起离开，安迪一定会惨死，我留下，我们很大可能安然无事。”哈莉淡笑道。
“很大可能，你会死。”翠西激动道。
哈莉秀眉一挑，“我还真不怕死。”
黑暗中，翠西定定盯着女儿许久，“我以为你对安迪并没太深厚的感情。”
哈莉伸出手，拍拍她手臂，笑道：“换成是你，我也会努力到最后。”
无论如何，她这一世的生命来自他们。
她当然还记得上一世的父母，但这不代表她对这一世的父母没有义务与责任。
翠西默默流了一会儿泪，迟疑道：“要不，我也留下”
“不，你离开！”哈莉坚定道：“无论你我，留在这公寓都太危险。从明天开始，直到问题解决前，我会住同学家，上东区，绝对安全。”
翠西明显松了一口气。
其实，刚说完“留下”，她就后悔了。
现在是女儿坚持让自己走，愧疚似乎也没那么多了？
翠西低下头，在床边打开手提箱，摸出一件物什塞到哈莉手里。
“拿着这个，希望用不着。”
冰凉，沉重是一支手枪！
哈莉咽了口唾沫，“你从哪弄来的？”
“这里是哥谭，遍地都是。”翠西随意道。
“我记得在土尔沙，有一段时间，你经常跑到卡萨帕那玩枪。这支伯莱塔，应该会用吧？”
卡萨帕是哈莉爷爷，教会哈莉很多技能，狩猎只是其中之一。
再一次听到爷爷的名字，哈莉眼中却闪过一抹阴霾。