了看柏林墙，那么，你还有机会体味冷战时期风风雨雨的机会——请到板门店来。
1991年，10万名外国游客参观了板门店。
1992年，也有这么多人。
在板门店亲眼目睹朝鲜半岛分裂现状的外国人，几乎都能切身感受到朝鲜民族希望实现国家统一的强烈愿望。
随着世界形势的变化和朝鲜半岛的缓和，中断多年的中国和韩国的关系也进入了一个新的时期。
1992年，两国开始了建交会谈。韩国组成了预备会谈代表团。由青瓦台外交安全首席秘书金宗辉负责。代表团一再强调，必须对新闻界严守秘密。为了保密，代表团成员口头提出辞职，有的以有病在家疗养为借口，有的调到外交安全研究院。
5月13日，他们秘密去了北京。为了不被人发觉，他们没有乘坐大韩航空公司的飞机，而坐了外国公司的飞机，分头经由东京和香港去北京。
在北京钓鱼台，双方代表团举行了两天的会谈。
韩方表示了同中国建交的愿望。
6名中国代表团成员了解韩国情况令韩国代表团成员吃惊。他们都在朝鲜留过学，不仅知道韩国的经济和社会情况，甚至知道谁会出马竞选总统。
6月2日，钓鱼台，中韩举行了第二次预备会议。
6月20日，第三次预备会谈举行，双方就建交公报和首脑会谈达成原则协议。
7月28日，双方在钓鱼台草签了联合声明，卢泰愚派金宗辉秘密去华盛顿，说明韩中建交进展情况。8月18日，外交部长官李相玉召见台湾官员，通报了韩中不久将建交的问题。
8月24日，朝鲜战争爆发42年后，北京，钓鱼台国宾馆，芳菲苑宽敞明亮的大厅里，在铺着绿色丝绒布的长条桌中央，竖立着中国的五星红旗和韩国的太极旗。上午9时，中国外交部长钱其琛和来访的韩国外务部长官李相玉在长条桌旁坐定，同时提笔，在中韩两国建交公报上郑重地签了字，为中韩关系翻开了新的一页。签字仪式历时3分钟，近百名中外记者在现场采访，闪光灯不停地闪烁，中国中央电视台史无前例地通过卫星向中国和世界作了现场实况转播。
下午，中南海紫光阁，中国国务院总理李鹏会见了李相玉，他说：“中韩建交不仅符合两国人民的根本利益，而且有利于朝鲜半岛的缓和与稳定，有利于亚大地区乃至世界的和平与发展。
李鹏还说：中国很关注朝鲜半岛的形势，对北南对话取得的进展感到高兴。中国同朝鲜民主主义人民共和国的关系很好；中韩建交后，中朝关系还会继续发展。中韩建交也有助于朝鲜北南双方继续对话、改善关系。
同日，汉城，韩国总统卢泰愚就中韩建交发表声明：韩中两国数千年期间在历史上、地理上、文化上是最邻近的邻邦，有着悠久的联系，一直维持着睦邻友好的关系。但是，进入20世纪后，由于日本的侵略、冷战体制、朝鲜半岛的分裂、中国的内战，以及韩国战争，造成一段非常不幸的历史。两国因此在几代人期间没有建交，关系很不自然。在数千年的韩中交流历史中，从来没有这么长时间的隔绝。两国建交具有世界性的意义。
8月27日，汉城，中华人民共和国驻韩国大使馆举行了庄严的开馆仪式。这是一所年代悠久的建筑，清朝时即归中国所有。1882年8月，韩、清签署了《水陆贸易章程》，当时总办陈寿棠出任驻朝鲜商务委员后，大使馆现址即为其公馆。之后，陈寿棠将其改为“清商会馆”。由于来汉城从商的清朝商人愈来愈多，会馆规模愈来愈大。到袁世凯1885年11月来韩国担任总督时，公馆的面积扩增至2万多平方米。
今天，中国大使馆临时代办裴家义和外交官在大使馆内的旗杆前列队肃立，一面崭新的五星红旗冉冉升起。升旗前，举行了悬挂“中华人民共和国大使馆”馆牌仪式。自此，中国驻韩国大使馆正式建馆。
人们注意到，中韩关系改善的影响已明显存在。抵达北京首都机场的旅游者迎面碰到的一块大广告牌上写着：“欢迎到北京来——现代公司。”现代公司是韩国的一家汽车制造公司。
另一块广告牌是为韩国航空公司做的广告。尽管它还没有飞往北京的航班。该航空公司已在北京租了一个办事处，但里面还空无一人，它的牌子用一块布蒙起来，正等待两国政府达成一项航空协定。
中国的百货公司大量出售韩国的电视机和其他电子产品。
在韩国商人向中国进军浪潮中，10大