“是的。但他们在那里运气很不好，皮瑞实质是个生意人。他们在美国各地旅行了三年，最后定居于波士顿，开了一家小店。”
“蓝妮就在那里认识我父亲的？”可琳试探地问。
“是的。当你父亲悔婚时，她觉得不能待在波士顿。她父母已去世，而且内战方兴未艾，蓝妮觉得不如就离开开美国。她知道这里有亲戚，虽是远亲，她还是来此找到他们。她找到了阿琦拉和古利诺，他们也知道乃莫咪和她第一个儿子的故事。阿琦拉和古利诺是她其余儿女的子孙。蓝妮一直教书到认识我父亲，而后结婚。其余的你知道了。”
“所以你大部分是英国及法国血统，加一点爱尔兰及更少的夏威夷血统罗。”
“夏威夷血统干扰你吗？”
“怎么会？我觉得一段复杂的故事传过好几代真不错，”她打住，然后问，“你还恨我父亲吗，杰迪？”
“我对沙蒙·巴罗的感觉已经有很久了，可琳。”
“换句话说，你还恨他？”她苦着脸说，“而我呢？”
“有一阵子，你和你父亲对我而言是同一体的，所以我才会毫无愧疚地利用你报复他。”
“而现在呢？”
“我不恨你，可琳。”他犹豫，她可以感觉到他的紧张，“但我恨你来这里时所做过的事。”
“但——”
她又要表白她的无辜，但打住了。这只会导致争吵而已，今天气氛实在好得不该就那样结束。
“我们不是该回去了吗？”
杰迪摇摇头，“现在太暗了。我们等到天亮。”
“你是说在这里过夜？”麦格已经错过下午的喂奶了呀，“他们会为我们担心，杰迪。伦丝会担心死了。”
“才一个晚上不会担心的，阿琦拉会知道怎么回事，我每次上来都会留下来过夜。”
“我要现在回去，杰迪。还不太晚。”她抗议着。
“那就走吧，”杰迪耸个肩，“但当你失足跌到山崖去时，别期望我去救你。”
“那是没必要的！”她酸刻地说。
“哎，讲理点，别再生气了。家里没什么不能等到明天的。”他接着笑道，且拉她贴在胸前，“除非你正想着我答应你的海边散步。”
“才不呐！”
“不，”他扬起眉，双眸闪着火光，“今