：“这是声调，我自己创了四个，剩下三个你们自己创制。”
钱谦益随便选取几个汉字，试着用拼音法进行切音，猛然叹息说：“虽然粗浅，但确实易于蒙童学习。但已偏离正韵之法，此正音一旦推广，假以时日，各地土语皆要消亡矣。”
赵瀚说道：“自古语言如文字，本来就在变化，而变化之方向则是由繁入简。我不但要简化音韵，还要简化汉字，若有多种写法，选取最简单最合理那种。”
钱谦益感慨：“总镇之志，今日方能窥测一二。”
赵瀚不搞强行简化，只是挑选简笔字作为标准字。
比如“無”和“无”，已经通用好几百年，意义和用法都一模一样，为什么不把“无”作为标准字形？
柳如是看着赵瀚离去的声音，自言自语道：“真伟男子也！”
钱谦益当没听到，他不敢再招惹这位奇女子，更怕得罪了刚才那位伟男子。