不端�穑俊��也辉诤跛�！���钕不赌奈蛔骷遥俊�涣耍∶拦�媚锞褪钦庋�煌昝涣耍�淙涣钊四岩匀淌埽�词�指腥恕Ｒ残砭褪钦飧鲈�蛩�怯惺被峒薷�倘瞬缓５呐分奕耍��呛廖抻么Γ�ü�撕兔拦�艘谎�欢宰约旱拇┳庞行巳ぃ��亲杂械胤届乓�约海��衷诘呐�艘捕寄芙邮堋Ｎ业囊晃荒Ｌ毓媚锒晕宜担骸拔颐窍窕锇橐谎��兆印：突锇樯�钤谝黄鹁托辛耍俊�嗝纯杀�纳�睿⌒矶嗍虑榫驼饷唇崾�恕９媚锩潜蝗送媾��秩淌芡媾�Ｈ绻�腥讼裣衷诘男』镒佣怨媚锬茄�晕宜祷埃�艺婊岷窟�罂薜摹６�导噬暇褪枪媚锩亲约菏状吹摹Ｋ�俏�裁慈プ分鹦』镒樱课�裁床荒苋盟�抢醋纷约海空庑┡�苏媸欠枇恕Ｄ腥丝颗�松�睿��送獬龉ぷ鳎�婺腥烁肚��嫘λ廊肆恕Ｅ�嗣窍氲蹦腥苏媸枪治铩Ｕ庑┠腥艘舱婀晃涯遥��亲约阂彩鞘芎φ撸���嗣窃蛩拇Ρ甲撸�洋企频男���⒐孛诺淖不魃�粼谏砗蟆⑺�且丫�欢�檬裁唇斜蝗税�：退�窃谝黄鸬哪腥斯亍６�哪臼撬�牵��亲约嚎阕由系恼鄯臁Ｎ铱刹灰��翘嫖也疗ば���巧踔廖��俗龃朗碌哪芰σ裁挥校���巳闯�挪恍乙徊揭徊降刈呷ァＫ�俏�俗分鹎�疲��烁傻帽饶腥烁�玫酱Ρ疾ǎ�ぷ鳎�ぷ鳎�欢系毓ぷ鳎�踔亮�⒆右膊辉干��碌⑽罅斯ぷ鳌Ｄ腥嗣蔷痛税岩磺卸纪聘�伺�耍�蛭��吮饶腥烁�炭嗄屠汀Ｖ泄�腥俗罹�诖说馈６�砉�四兀克�前岩晃桓九�蜕狭颂�铡Ｅ�四芄坏值惨磺小Ｏ胂笠幌拢�绻�赡腥死凑樟虾⒆樱��欢ɑ崤�镁�Ａ�叩摹Ｄ腥说昧吮茄拙屯炅耍�裉斓姆浠示褪悄腥恕！�
科科的这番自白犹如她的一幅自画像。我把它摘录出来，她老看到了一定会大为惊奇的。在她看来，她的情况并不典型，而且是独一无二的。
惊险小说中的大主人公
科科雄踞时装业宝座数年，地位无可非议，只是由于过于挑剔和爱发脾气略显逊色。她现在面临的是来自英国索霍区一条街上发生的一场革命的挑战。玛丽·匡特发明了超短裙。披头土乐队的强烈节奏使超短裙像挥之不去的时代乐章，着了魔似地到处流行。高潮时，巴黎的服装店也打出了库雷热①的招牌。科科应乔治·蓬皮杜总理的邀请去马提翁宫作客时，同桌上就有三位顾客朋友，被库雷热先生打扮得像小姑娘似的。
“就像描写外星人生活的蹩脚的幻想电影。”她叹了口气说，“这有什么办法呢？亲爱的，法国人就是喜欢丢人现眼，简直是开玩笑。打此以后，三家时装公司被美国人收购就没有什么值得惊讶的了。幸而夏奈尔公司运转得还可以，虽然我们的订货比平时少了些。”
让她有苦说不出的事还有。一位家庭主妇（请相信她是大户人家的主妇）请她吃饭。主人穿着夏奈尔上装却配着一条露出半条大腿的超短裙。谁能使她接受这样一个事实，即超短裙现象在很大程度上和她当初推出宽松舒适的款式时提出的要求是一致的。要从夏奈尔手中夺得第一把交椅比登天还难的时代很快就变得遥远了。人们争先恐后地争夺着这个空缺的宝座。摄影师们忙着参加各种展示会。科科奋力迎战，设计出了许多新款式，增加了展示次数，但是场面冷清得令人心寒，只有我为她喝彩。但每当此时，科科就叫莉鲁或别人对我说：朋友们不应该……一位体格健壮的美国女人站在一台干电池风扇前吹风，她忧郁地低声说：
“我因为科科是老太太才来的。”
我在楼梯上看到科科。她表面上很沉着镇定，但实际上疲惫不堪。头天晚上她对我说：
“每次都出新招是不可能的，但是您可以看到这次我要来一次革命，不为几个疯疯癫癫的老女人，而是为了所有的人。”
什么？什么？她避而不答。
“我很爱您，但是今天您什么也看不到。明天带着那个东西再来吧。‘，
我受不了老板的颐指气使，尤其不能忍受效忠于老板，拍他马屁的人的阴谋诡计，离开了《玛丽一克莱尔》杂志社，当了欧洲一台的社论撰写人。科科指的“那个东西”就是我离开时带走的，电台记者使用的那架“纳格拉”牌录音机。
科科说：“在我的店里没有露出膝盖的裙子。膝盖是一个关节（她戏曲食指，放在我的眼前），您觉得关节很美吗？”
她的膝盖浑圆极美。坐着时，她经常把长裙拢在膝盖上。（1968年夏天）她所说的用来夺回失去的地盘的革命性新产品就是这种长裙吗？当所有的设计师都在把裙子做得越来越短时，她却在提倡夏奈尔式的风格，要妇女们（按照法国方式）在裙于里加