返回

科科·夏奈尔传

报错
关灯
护眼
第18部分
书签 上一章 目录 下一页 书架

�械钠拮悠�痢⒖�省⒋┳懦�倘梗�缘檬�志�瘛?瓶浦缸抛约翰弊由系牧礁�盍炊运�担�

“您喜欢哪一根?”

少妇选择了长的一根。从科科的微笑中可以看出,这是她意料之中的。从前科科卖帽子给上流社会的妇女们,在她们用长柄眼镜翻来覆去验看时,科科就已能猜出她们要的是什么。时装不是艺术,而是商业行为。推销出去,待人高兴了,时装就被接受了。她快85岁了,这一套生意经还管用。

她问《妇女服装》报记者:“照您的看法,将来的时装流行长的还是短的?”

看上去她很重视他的回答。他预言流行的将是“短的”,这一使她十分不安。

“我考虑得太多了。”

她没有了睡意,脑子里出现了地朝思暮想的经过革新的裙子,但还认为是过了时。“我决不做超短裙!”

她一只手放在腹部端坐着。制造商们给她亮出了质地上好的面料。她说:“他们为我织造了这些面料,我知道怎么使用。这些面料适合既有风度、又有钱财的有产阶级的需要。至于女孩子们,她们需要的是不太贵的东西。”

这种阿飞式的时装,多么荒诞,令人叹息。难道这也算是灵感吗?

“别仓促上阵,否则刚做出来就过时了。”

她满脑子想的都是服装展示会,嘴里却说什么:蓬皮杜总统因为他的夫人穿了夏奈尔品牌的服装而信心十足;假期里,女工们都想同时度假;第四次世界大战不是已经开始了吗?一位社会新闻专栏记者恶毒地撰文说:54岁的凯瑟琳·赫本想取代84岁的夏奈尔小姐。

“您说我该怎么办?亲爱的,我说过我95岁了,但我还想活到100岁,看尽人生。能活到100岁该是很有趣的。报刊都反对我,但我不在乎。”

报刊都想把她拉进迷你裙的行列之中。

——不是有人对我说长裙已经不再时兴,不再有人穿了吗?

——不,穿的人越来越多。

——用不了多久,女人们都要裸体外出了,这时候你们就会知道你们坚持的是什么了。亲爱的,不管怎样,吓唬三四个人是可以的,但男人们想娶的还是值得娶的女人。

头天她还像迎接救世主似地接待了我,第二天就对我置之不理了。星期一对我还很信任,星期二就怀疑我做事雷声大雨点小。出版商道布尔代送她厚礼,一家美国杂志给了她100万美元,我呢,我该送她什么?到了星期三,她把这些都忘了。她的贴身女仆醒来时发现她睡在平纹细布的裙子上。她常常提到博伊,提到她的几次昏迷。她似乎看到自己立足的山顶变成了一垛墙壁。原来这是一张画着墙砖的纸片,是她自己看错了。她对我说:

“这个侧影该换一下了。不要太直、太平了。时装就是要给女人一种幻觉,使她成为另一个女人,问题是成为什么时代的女人。”

我说:“如果我就这个问题写一篇文章,要不要交给《玛丽一克莱尔》杂志?”

科科回答说:“让·普鲁沃斯特人很好,他说刊登我的服装式样的那一期很好销,销量达到了顶峰。但是我为什么要给这些人送礼物?不久前,卢森堡广播电视台宣称我把公司卖给了美国人,我的朋友们从来不想起我,为什么我总是要帮助他们呢?”

她收到一位很有钱的银行家的一封信,说他已经通知所有的服装商,不再为她夫人购买裙子付钱了。科科晃了晃信说:

“他的夫人在我们那里买过4套衣服,都是他付的钱。他做得完全对,他的夫人再来时,我对她说:”亲爱的,不能再赊购了。‘她哭了,说:“你们不能这样对待我这样的女人。’我故意刺激她说:”亲爱的,你怎么了?你的丈夫每月给你1万法郎买衣服你还要欠账?别说什么离婚不离婚的,要是真想定好那你一定是疯了,你对我说过你~无所有,等等,等等。温面的话。50年内不公布。“

她还玩起了数字游戏:

“办一个服装展示会要3。5万法郎。一套粗布服装出厂试穿前成本就要2000法郎。”

她拿出一张第一次世界大战时拍的照片:

“那时我的头发式样和现在不一样,但是我还可以穿一件上衣。”

路易丝·德维尔莫兰的新著她只读了5页就读不下去了。她说:

“我对她说:”路易丝,你这位诗人,你就让我哭吧。‘她很生气,我安慰她说:“你知道,我是一个文盲。”’

忽然她又提到了常和阿里

书签 上一章 目录 下一页 书架