杰洛特是维特的养子，在贵族之间也算是一个知名人士。进行过青草试炼成了满头白发，除了看剑识人，只要他不主动提起姓名几乎没人会想到是他。
航船越往北天气越冷，在北境白港的天空太阳高照。等到下船时，杰洛特已经在锁甲外面也披上了厚厚的黑色皮毛大衣。
“是个好天气！”杰洛特眼睛竖成了一条黑线，紧了紧背包的绑带跳下船往主城堡走去。
魔法师们都有各种方法御寒，特别是喜欢玩火焰的毁灭系法师，光着膀子在冰天雪地里呆上一整天都没事。为了彰显身份和拉近其他人的距离，除极个别喜欢展示肌肉的以外，法师们还是保留着穿厚衣服的习惯。
大块鹅卵石铺成的宽阔街道，房屋、城墙和城堡也是用白色的石头建成，除了没有绿色植物和红色的屋顶，这里和同为港口城市的泰洛西很相似。
嘎吱嘎吱，人生中第一次踏在雪地上，杰洛特很想跳进路边的积雪里撒欢。港口上人来人往，想了想还是面子要紧，只俯身抓了一把雪在手里把玩。
“南方人！需要带路吗？我知道城里最好的酒馆，最好的客栈，还有最好的女人！”一名同样身穿黑色大衣的人从路边的小店里走到了杰洛特身边。
“我要去的地方是曼德勒家族的城堡，就在那里，不需要带路。”杰洛特礼貌地拒绝了。
“别急着拒绝！办完事也要休息，城堡里可没有年轻人喜欢的东西。”黑衣人依然跟在身边。
港口附近的这类引路人各地都有，泰洛西更多，杰洛特也不奇怪，只要表明态度后一直不理会，他们一会儿就会走开去找别的客户。
在黑衣人不停地说着白港的趣闻，杰洛特仔细听着却装作不在意的样子。
没过多久两人走到了城堡门口，以黑衣人的身份不能进去。
“听了我这么多故事，能不能打赏我一杯酒钱？”
杰洛特从衣兜里掏出一枚银鹿，这是他身上最小面额的货币，去普通酒馆能喝到醉。
“大人真是慷慨！有什么吩咐可以去懒鳗鱼旅店找我。”黑衣人行礼离开：“对了，我叫波隆。”
杰洛特从兜帽的缝隙里观察对方的特征，黑发黑眼和杂乱的胡茬，精瘦的脸颊和凶厉的眼神：“我记住了，你是佣兵？”
“哈哈，我是一名佣兵头领，还有一个小团队，什么活儿都能干，有缘再见大人。”波隆就是单干，哪有什么团队。不过是先夸下海口，等有任务了分给其他佣兵团，自己拿点介绍费就行。
杰洛特点点头，他不久就会去找这个熟悉白港的波隆。
抬起手抚摸在胸口处，藏在衣服下面的挂坠一直在震动。又看向不远处高耸的法师塔，顶上的探测法阵有微光亮起，说明还在正常工作。城里的人也没有异常，那为什么会有不死生物的反应？
难道是曼德勒家族有问题？
杰洛特这次北上属于个人行程，泰洛西有些消息灵通的人士还是找到他，让他帮忙给北方的亲友送一些信件，
杰洛特没有说出自己的身份，只向守卫出示了泰洛西海军的身份牌，直接把背包里的信件交给了守卫。
“离城堡越近反应越弱，说明不在城堡里面。”杰洛特把项链从衣服里取出挂在胸前，一颗黑色的瓦雷利亚钢狼头挂坠，除了狼眼镶嵌了两个小红宝石，造型和他父亲罗柏的挂坠一模一样。
杰洛特在城里问路，下了一段阶梯，穿过一家羊皮仓库后才来到了旅店的大门。
附近也没有曼德勒家族的卫兵，只有几名凶神恶煞的打手看门，站在门口就能听见了里面男人和女人的喧闹声。
“懒鳗鱼旅店原来是走私者来的地方。”杰洛特笑了，和这些人打交道可比贵族们轻松得多，拳头够大就行。
按规矩给看门人小费后，杰洛特被送进了旅店里。
地窖改成的旅店非常宽敞，被油烟熏黑的屋顶，空气中弥漫着烟雾、烂肉、劣质香水和呕吐物的味道。四周还有很多阴暗的角落和堆放的酒桶，形成了一些相对私密的空间，不少男女正在那里激烈地搏斗。
开门时一阵冷风灌进了酒馆。
“小子，赶紧把门关上。”
“知道这里的规矩吗？进门不关地得请这里每个人喝上一杯！”
“南方人！这里！”
听到熟悉的声音，杰洛特抬脚往后踢到门板上就朝波隆走去，门板往后转，力道刚好合拢。
波隆和另外两人坐在一张