知绝不能辜负大王的期望,同时也明白这位公冶长深得大王信赖。为了确保公冶长的安全并进一步增进彼此间的了解和情谊,顺风下定决心要与公冶长展开一次深入的交流。希望他们最终能够如同与铁散关的秦黑狗一般,成为忠诚信奉同一位神明的至交好友。
顺风便侍在公冶长的房中慢慢尝试与公冶长交流,好在经过在光明城王安的教导下,顺风和他的部属已认识大部分大秦文字,只是与公冶长所认识的字并未重和,急得公冶长勉强张嘴发音,公冶长虽能发音但嗓子受过创伤,发音很不标准,顺风反而能够接受,他没有学会汉语时也是如此,更增加了对公冶长的喜爱之情。
公冶长是一个敏感的人,因为发音别人听不懂,才学习大秦文字,但学习时间尚短,有些秦字他即听不懂也不会写,只能用自己的理解来凑字,往往与要表达的意境相差很远,比如,神兽说“让他们走远一点,要不咬死他们!”公冶长既搞不清神兽说的他们到是指那些人,又不会写这么一长段话,他只能翻译为“滚!”,大王好像知道他精简翻译,就把交给这个胡人,让自己帮这个胡人剿匪。
可这个胡人听他会说话不仅为他高兴,而且能够耐心的与他交流,并能从他发音不准的话语中猜出准确的话语意思,公冶长觉得他找到了真正了解他的朋友。
喜欢离石游记()离石游记。