「寶雲，你別擔心，我不會讓核桃幹壞事的。拍照片的事，是我不對……幫我和你媽說一聲對不起。我走了。」
李詠蘭往前走。年老體衰，加上乾枯河床崎嶇不平，她想走快些也沒辦法。在和傅長松身位交替的時候，她停下來，盯著他。傅長松也停下了，轉過頭。李詠蘭朝他臉上吐了一唾沫，而且為了強調仇恨之深，是故意讓喉嚨發出噁心的摩擦聲之後才使勁吐出去的。
「王八蛋。死痞爛賤。」
傅長松沒有餘力生氣。他唯一擔心的，就是是否會有人從背後開槍。那口唾沫黏在他的左眼和鼻子中間。他閉上一隻眼睛往前走，突然感到一種滑稽的荒謬，因為他方才在心裡對自己說，這個老太太在撒什麼脾氣。
二十年前，我有沒有見過趙英濤的媽媽？
他不確定。一個他可能從未見過的人，因為他從未殺過的一個人，在幾乎無人知情的情況下恨了他二十年。對他來說，這口唾沫像是無妄之災，而對她來說，則是無意義的復仇。
他突然想，會不會這個老太太，就是拍下照片的人。他很快決定，這個問題已不值得去想。
傅寶雲把鑰匙收進褲子口袋裡，雙手僵直地放在身邊，有一瞬間，她幾乎想轉身逃走，因為雙手背在身後，被迫收著肩膀低頭往前走，還閉著一隻眼睛的傅長松，似乎和「父親」這一詞失去了勾聯。他看起來像一隻沒有來處，也沒有去向，在夜幕中逐漸朝她逼近的獨眼怪物。
傅寶雲沒有後退。傅長松在離她約兩米的地方站住了。到這裡，他還沒有被槍擊，那麼應該就不會有事了罷。這一切都令他疲勞。唾沫還在往下，快流到他的唇邊。與其說是失落，不如是關於死亡的一切幻想在剛才完全占據而又抽空了他的心靈。他看著女兒的眼睛，心想著，
她也許是在生氣，也許是失望，其實對我來說都差不多，
只希望這一切快些結束，但他其實不知道自己想結束的，到底是什麼。
傅寶雲上前一步，手伸進口袋。傅長松以為她會掏出鑰匙，但拿出來的卻是一小包紙巾。她看著父親，抽出兩張，緩緩抬起手，給他擦掉臉上的唾沫。兩張沒擦乾淨，她扔掉用髒的，又抽出兩張。
譚懷勝一直看到現在。他覺得，是時候放下夜視儀了。雖然還沒想明白到底發生了什麼，但可以確定傅長松和趙敬義已經決裂。至於具體情況，可以回家讓伊璇看看錄製的視頻，讓她來出主意。譚懷勝感受到了勝利的快意，雖然很輕微。在未來，他肯定還會和趙敬義有更多的衝突，但贏了第一局，就能贏很多局。至於警方會不會因為殺人事件追查到傅長松，這就等以後再傷腦筋了吧。
他沒忍住，又往鏡頭裡看了一眼。那個姑娘——已經可以確定是傅長松的女兒——抬起手，在傅長松臉上做什麼，也許是擦汗？譚懷勝皺眉。他腦中突然亮起了遺忘許久的一幕，就好像在記憶的黑暗走廊上無目的地遊蕩，突然看見一塊暗紅色的幕布後面有一絲光，於是他沉寂已久的好奇心被再次喚醒了，彎著腰上前，掀起幕布一角。他看見了站在廚房裡，已經發胖的自己。
那時候，譚懷勝已經歷數次創業失敗，再度借債開飯館，不像今時今日拍宣傳片擺擺樣子，是真的在廚房裡日夜顛勺，給手腕留下的負擔到今天都沒好，而隨著年歲增長，恐怕也好不了了。前半年客人很少，也幾乎沒有回頭客，但他每天還是堅持十一點半打烊。有時，譚嘉爍放學之後，會到店裡呆著，說是飯店離學校近一些，今天作業太多了，她想早點開始做作業，反正店裡沒客人也挺安靜。譚懷勝隱隱約約覺得，女兒其實是不是想多陪陪他。他從來沒問過，譚嘉爍也從來沒說，但僅僅因為這樣一個疑問存在，譚懷勝心裡就高興。店裡只有油乎乎的吊扇，炒完菜的他汗如雨下，他曾經坐在條凳上，低頭看著自己的肚子，心想，還沒掙著錢，怎麼就將軍肚了呢。真的，發生過，他沒記錯，譚嘉爍會上前來，用餐巾紙給他額頭擦汗，然後看著髒兮兮的紙，故意皺著臉說，咿，爸你臉上都是油。他回答，你不懂，油性皮膚，人不容易老。
有過這麼一件事！
突然淚水就止不住了。譚懷勝把夜視儀放下，邊角磕到樹皮上，發出咚的一聲。他坐在一塊石頭上，用汗津津的手背抹淚，越抹越糊。他又想起和女兒吃的最後一頓飯是怎麼結束的。他已經忘記他們當時在吵些什麼了。他罵了幾個髒字，又罵了一連串。就在這時，手機響了。他看了看來電人。趙敬義。
「譚總。」
「……」