但是晚飯前堂哥的電腦突然壞了，有人朝主機裡面灌了水。
電腦是姑姑從她工作的電子廠買到的次品——也可能是偷的，一台給爸爸，一台給大伯，是全家最珍貴的東西，連表姐自己家都沒有。
爸爸拎起江望第，當著全家人的面打了一頓。
江風夷知道，她們三個一直在一起，根本不可能是姐姐。
後來長大了，江風夷才明白過來。大人知道對錯就像知道自己臉上有瘡一樣，但是為了體面，才讓那個指出瘡的笨小孩也閉嘴。而大伯是會打人的，他事後一定會去檢查電腦。堂哥在電腦里看黃片，對新電腦的原理又不甚了解，於是乾脆讓電腦無法開機，嫁禍給江望第。
晚飯姐姐沒吃，回家路上也什麼都沒說。
爸爸咕噥道：「你這個當媽的，不跟她說清楚這些？穿這麼短勾引誰呢？被人摸了還不得吃啞巴虧嗎？」
媽媽也很生氣：「你自己心裡明白得很，就是望第截肢了，江明現個肇皮豬也要找別的地方摸的！沒教養的狗崽子！從小就是個坐牢相！」
爸爸：「你朝我撒什麼氣？你當時怎麼不罵他！」
媽媽的聲音突然變尖銳：「我日你媽的——你呢？你他媽的一聲不吭，我他媽能不出來圓場嗎？我一個外人，我要是翻了臉，你們家人還不知道要在背後怎麼議論我！」
「張口閉口就是髒話！嘴怎麼這麼臭呢？！有你這麼當媽的嗎？」
江風夷走在後面，看到爸爸高大的影子突然長出一個鼓槌，朝媽媽狠狠揮打過去。後來如何，江風夷用眼淚全沖刷到遠處，忘記了。
夜裡，姐姐在上鋪召喚：「第二江，你睡了嗎？」
第二江是姐姐給江風夷起的外號。姐姐很少主動說悄悄話。江風夷激動地坐起來：「姐姐，你還沒睡啊。」
姐姐說：「你覺不覺得，有時候滿世界都是人，但就是感覺自己特別孤獨。」
這嘆息她立刻聽懂了，她怎麼會不懂呢。她說：「姐姐，可是我和表姐都是支持你的。」
江望第躲進被窩裡開始哭，床架子和她短促的呼吸一起顫動。江風夷也哭了，是和姐姐相似又相反的另一種哭泣。
這並非節日特供，而是他們家庭的一種常態。即使年奔三十，江風夷還要為同樣的事情掉落淚。
孫見智家在五樓，沒有電梯。江風夷的熱淚融化這個冰雕的世界，物體變得模模糊糊，她摸著扶梯，跌跌撞撞下樓。在一樓最後一步狠狠跌了一跤。再爬起來時，鼻腔已經感受不到空氣的流動，她張開嘴呼吸，撞開花燈下擁擠的人流，朝自己家飛快走去。
「小江！」
「江風夷！」
「江風夷！」
一隻抓娃娃機的鐵爪鉤住她的胳膊，脫手了，它變身成一把扳手，再次把她死死抓住。孫見智撞上來，把她穩住按在眼前。
「對不起，我跟你道歉。」
江風夷根本看不清她的樣子，抬起眼只見一個霸凌的形象。她大吼：「這是你的策略嗎？讓我崩潰，讓我破防，這樣你就能出一口惡氣了！」
「我不是故意的。」
「我就算捅你一刀，只要不是故意的，就可以原諒我嗎？」她用力推開孫見智，繼續向前走。
孫見智不再言語，她知道這時候說什麼都是狡辯，只能默默跟著她走。
江風夷沒孫見智那雙追捕亡命徒的長腿，她急於甩開孫見智，恨不得跑起來。最後知道跑不過，停在路邊等計程車。沒有哪輛計程車像電影裡那樣懂事地停在她身邊。
她瞪著對面的交通燈：「你跟著我幹什麼。」
孫見智：「你哭成這個樣子，又這么小只，會被路過的猥瑣男欺負的。」
她把眼淚硬憋回去，跟著綠燈往前走。
差不多兩公里的路程，懲罰似的只用兩條腿輪換著走完。江風夷滿頭大汗，在小區門口站定：「我到家了，你可以回去了。」
孫見智嘆一口氣：「我媽剛給我發消息了，她說她也對不起你，我代我爸媽向你道歉，他們不應該侵犯你的私人邊界。你餓不餓，我請你下館子吃點什麼吧？」
道歉來得太快，江風夷絲毫沒感到安慰，她甚至嫉妒孫見智，她不但有立即認錯的勇氣，還有肯認錯的父母，真是龍生龍鳳生鳳。「老鼠。」江風夷大腦一片混亂，指著自己的鼻子，「我是老鼠，就算是老鼠，我他媽連愛我的老鼠都沒有。」
「你說什麼？」孫見智不明白。