在甜点出现在餐桌的时候,德拉科宣布了一个惊人的消息,他说，在火车上他获得了一个消息,今年校长办公室收到了五张非常特别的投诉信，在信中它们当然将老校长劈头盖脸一顿骂,然后在信的末尾,这些愤怒的家长们要求将自己的孩子们转移学院。
“俩个拉文克劳，三个格兰芬多,他们要求转入斯莱特林。”德拉科用叉子将一颗小心翼翼去了核的樱桃推到碧翠嘴巴底下，垂着眼平静地说。
斯科皮把嘴里的蜜桃布丁整个儿呛进了喉咙里，当他发出咳嗽声的时候德拉科看着好像很不满来着,但是当他转过头正准备教训小斯莱特林（其实已经算不上小了）时,发现他正蹲在椅子旁边,呛得脸红脖子粗。斯莱特林王子压抑住了自己教育的欲望，转而屈尊降贵地伸出手，给斯科皮象征性地拍了拍背——
“用不着那么惊讶。”他礼貌而显得冷漠地说，“拉文克劳我可以理解，据说他们的转院申请已经被斯内普教授带了回去，同不同意这是个问题。但是格兰芬多们的申请……”说到这，德拉科做出了一个厌恶的表情，“当场被驳回了。”
“我想知道是哪些人这么傻。”扎比尼温和地说，“现在斯莱特林的名声可不太好。”
“就好像它曾经好过似的。”斯科皮从桌子底下爬了回来，虚弱地扯了扯唇角，“我在车上也听过一些传闻，波特现在的处境可不太好，车厢里有个格兰芬多——我确定那绝对是个格兰芬多，把波特弄死迪戈里的现场描述得活灵活现，就好像当时他就在现场似的——后来他被赫敏·格兰杰抓到了，臭骂了一顿。”
“他们可管不了什么名声问题了，大多数人认为现在斯莱特林最安全，就好像二年级那会儿似的。”潘西满脸嘲讽，“结果就一窝蜂的往斯莱特林钻，哦，转院，真是创造了霍格沃茨的新先例，以前我还从来没想过会有这种事儿呢。”
“格兰芬多们这么认为吗？”听了潘西的话，德拉科的表情变得很微妙，“‘粗鲁没神经的热情与勇敢’难道不是那个该死的学院唯一的优点？”
“或许他们在睡醒一觉后发现，还是想办法活着比较来得划算。”潘西刻薄地笑了。
“好吧……无论如何，斯莱特林的长桌并不是他们想象中的那么宽松。”德拉科懒洋洋地说着，抬头扫了眼在斯莱特林长桌正对面的格兰芬多长桌，他敏锐地发现现在那里的气氛并不是很好，至少格兰芬多黄金三人组的脸色都很难看，他们看上去似乎刚刚和谁发生过争执。银灰色的双眸轻轻划过每一张算不上陌生的脸，最后，德拉科目光一顿，在长桌的另一边发现了另一个人，不起眼的褐色头发，脸上长了不少雀斑，而他也显得气呼呼的，时不时会用愤恨的眼神去斜哈利·波特。
叫什么名字来着？
西莫什么？……不记得了。
哦，内斗。真可糟糕，是不是？勾了勾唇角，铂金贵族露出一个轻蔑的神情。
晚餐结束得很快，在所有的盘子都在大家面前消失的时候，邓布利多做了一个简单的结束语，斯科皮注意到，那个粉红色的蛤蟆女士似乎很有话要说，在邓布利多站起来后，她也傻乎乎地跟着站了起来，并且用十分可怕的慈爱目光扫了底下所有学生们一圈。
但是在她张开她的嘴说出第一个字母之前，邓布利多说，晚安。
学生们们的反应很快，大家交换了一个戏谑的目光，礼堂里变得更加闹哄哄的。德拉科满脸不耐烦地站在长桌的最后面，拖长了腔调，用所有人都熟悉的语调平板地说：“一年级的新生到这边来。”
阿斯托利亚看上去很想到他身边去，只不过一个一年级新来的小姑娘绊住了她，她的校服裙子不知道怎么地卡进了椅子的缝隙里，现在正急得满脸通红，而阿斯托利亚简直成了她的救命稻草，男生们非常风度地绕过了这俩个有了尴尬麻烦的姑娘，潘西站了起来，清了清嗓子，用难以掩饰的优越姿态往麻烦中心走去。
俩分钟后，连带着那个一年级的新生，她们全部回归到了队伍里。
“艾琳·法兰尼亚，祖母是法国人。”潘西走回斯科皮她们身边，微微蹙眉，“我很奇怪她为什么不读布斯巴顿而选择跑来霍格沃茨。”
“你怎么不奇怪我不在中国学道术跑来霍格沃茨呢？”斯科皮疲倦地打了个呵欠，兴致缺缺地说，“你好奇的事情太多了，潘西。”
“女人的第六感告诉我有什么不对劲儿，我亲爱的男孩。”潘西扬了扬下巴，“比如我注意到，她会用眼角偷偷地看德拉科。”