不成，它怀恨在心以后反而更难缠。更何况它还没有伤人，更不该主动招惹它。我觉得现在让大家都小心一点就够了，如果它真伤人再捕杀不迟。万一它自己回到森林深处，那就更好不过。”
温特斯仔细地听完后，又看向吉拉德：“您觉得呢？”
“这也是个稳妥的办法。”吉拉德也同意：“那暂时就这样吧。”
已经没什么可说的了，温特斯、吉拉德和谢尔盖便准备离开猎人小屋。
“拉尔夫先生，我觉得你这几天也不要留在这里了，先到村里亲朋家暂住两日吧。”临行前温特斯特意叮嘱道，他担心猎户父子因为大意反而出事。
老猎人感激地点了点头。
温特斯又笑着对小猎人说：“小子，下个礼拜日再来射箭吧，下次我准备你想要的奖品！”
小猎人贝尔不屑地撇了撇嘴，这小子箭术惊人，轻而易举从一群成年人手中赢走奖品——半打羽毛笔。不过这个半大小子显然不喜欢这些玩意。
看到这正处于逆反期的半大小子，温特斯反而觉得有趣。他颔首致意，轻刺马肋作别猎户父子。
……
在返回狼屯镇的路上，温特斯、吉拉德和谢尔盖一路闲聊。
“为什么把野兽伤人叫狼灾呢？”温特斯仍然有些疑惑：“这是帕拉图的方言吗？渊源何在呢？”
“不是帕拉图，就是咱们这的方言。杜萨村以及河东、河西两村都这么叫。”吉拉德笑着答道。
提起这事，老谢尔盖就豪情万丈：“这地方以前一直闹狼灾！早年可把在这生活的庄稼佬祸害的不轻。后来俺们杜萨克被安置到这里，那可是狠狠打杀了一通。大狼小狼都宰了不老少，我现在还有一副狼皮护膝呢！最后把狼都赶进山里最后才算消停。嗨！本地老娘们现在吓唬小孩还在用‘再哭，狼就把你叼走’！”
“米切尔镇长，谢尔盖先生，恕我冒昧。如果我没猜错的话你们都是杜萨人吧？”温特斯忍不住问出了疑惑已久的问题：“怎么会在塞纳斯联盟定居呢？”
从听到吉拉德·普莱尼诺维奇·米切尔这个古怪的名字时，温特斯就已经在怀疑吉拉德是杜萨人了。
“俺们当然是杜萨克！那不是一眼就能和庄稼佬分开？”老谢尔盖哈哈大笑，他回忆着说道：“要说俺们咋跑到你们这来了？那话可就长了，三十多年那时候俺们还给老皇帝当差呢，完了吧就被……”
“弗拉基米诺维奇！够啦！别说啦！”吉拉德显然不想多谈此事，出言叫停了老谢尔盖的回忆。
谢尔盖倒是异常听话。吉拉德喊停，他立刻就不说了。
见吉拉德不想多谈，温特斯也换了个话题：“米切尔先生，我有些好奇……你为什么叫谢尔盖先生……弗拉基米诺维奇？”
这个问题显然可以回答，吉拉德笑着解释道：“谢尔盖他爹本名弗拉基米尔，弗拉基米诺维奇的意思就是弗拉基米尔的儿子。他也叫我普莱尼诺维奇，因为我爹本名普莱尼斯，我们杜萨人都这么叫。”
温特斯大笑着说：“那我应该是不是应该叫格拉维诺维奇？”
没想到此言一出，吉拉德和谢尔盖面色都有些尴尬。
吉拉德想起了别的事，忙问温特斯：“您刚才是让拉尔夫父子到亲朋家暂避几日吗？”
“是的，我觉得现在处境最危险的可能就是他们俩了。”
“恐怕他们没地方可去。”吉拉德有些担忧地说。
“为什么？”
“因为那个小娃娃是赫德人的种。”老谢尔盖粗声粗气地捅出了实情：“拉尔夫搞来个赫德婆娘，后来死啦。剩那么一个小娃娃。当初要不是普莱尼诺维奇可怜他们，他们根本都入不了狼屯的籍！”
“行啦行啦，别说了！”吉拉德喝止了老友。
谢尔盖立刻噤声。
吉拉德挠了挠后脑勺，继续说道：“其实也好解决。我把他们父子俩暂时请到我家来就行了。”
谢尔盖冷言冷语道：“怕人家不领情哩。”
吉拉德想了想，说：“就算拉尔夫不想来，为了他儿子的安全他也会来的。”
老谢尔盖冷哼一声，没再说什么。
吉拉德又看向温特斯：“蒙塔涅少尉，您觉得这样安排怎么样？”
“那当然是再好不过。”温特斯有些受宠若惊，紧忙回答：“就是麻烦您了。”
“嗨，不妨事，房间空那么多我难受得慌呢……”吉拉德说着说着，突然又