火车上，哈利和罗恩刚刚送走风风火火的赫敏·格兰杰，关上隔间门，哈利就像猴子一样在隔间到处瞧。
“嘿，哈利，你在干什么？”罗恩摸了摸鼻尖，确认那上面已经没有灰了。
哈利皱着眉头说：“感觉很糟糕，我总认为有人在盯着我。”
“你是不是晚上没睡好？”
那种感觉在赫敏·格兰杰离开后就消失了，哈利发现一旦他注意力转移到别的东西上，那道让他后背发毛的视线就会出现，现在他提高警惕去寻找，结果什么也没有。
难道真的是没睡好？确实，因为今天是出发的日期，哈利兴奋到很晚都没睡着。
罗恩和哈利聊到龙和魁地奇，他说想要一把飞天扫帚，哈利想起来在对角巷看到的那把光轮2000，很漂亮。
隔间门又被推开，不过这回进来的不是纳威·隆巴顿，也不是赫敏·格兰杰。
“整列火车上的人都在纷纷议论，说哈利·波特在这个隔间里。这么说，那就是你了，对吧？”说话的是哈利之前遇到过的一个男孩，摩金夫人长袍店里的那个面色苍白的男孩。
“是的。”哈利说。
面色苍白的男孩随便介绍了他身后跟着的克拉布和高尔，随后对哈利说：“我叫马尔福，德拉科·马尔福。”
罗恩轻轻咳了一声，这引起马尔福的注意，马尔福“哧”地笑了：“你觉得我的名字很可笑？你？哦，我知道，我父亲告诉我，韦斯莱家的人都是红头发，满脸雀斑，而且孩子多得养不起。”
他转身对哈利说：“你很快就会发现，有些巫师家庭要比其他家庭好许多，波特。你不会想跟另类的人交朋友朋友吧，在这一点上我能帮你。”他伸出手要跟哈利握手。
“我想我自己能分辨出谁是另类，多谢了。”哈利没搭理那只手，冷冷地回答。
德拉科·马尔福的手悬在半空，气氛有些尴尬，不过他倒是不觉得如何，他视线在哈利脸上扫过，慢慢吞吞地说：“波特，如果我是你，我一切都会小心翼翼。你现在这样，该不会以为，你会是霍格沃茨唯一的焦点吧？打败神秘人的哈利·波特，来到了霍格沃茨——哦，这是多么令人振奋。”
“你想说什么？”哈利冷冷地问。
“觉得自己的光环会被抢走？”马尔福阴测测地瞧他，“是的，你无论哪一点都比不过他，比不过——阿不思·邓布利多的孩子。”
罗恩差点没站稳，他一把把哈利拉到身后，瞪着马尔福：“你瞎说，邓布利多哪来的孩子！我爸在魔法部工作，他怎么都不知道？”
“哼，在魔法部工作又如何？”马尔福不屑地嗤笑，“像韦斯莱这种生活在魔法界最底层的纯血统，就应该被清理出去。”
“你再说一遍！”罗恩脸上血气上涌，他瞪大眼睛上前，不顾哈利的阻拦狠狠将哈利的手甩开。
“罗恩，你别冲动。”哈利劝他。
正当他们争吵之时，赫敏·格兰杰挤进来，马尔福上下打量她两番不再正眼瞧她。他们这种对“血统”有着敏锐直觉的贵族们，看一个巫师只需要瞧上一眼就能知道对方是不是麻瓜出生，马尔福显然识人水平还不够，所以看赫敏的时候多花了一番功夫。
“我在老远就能听到这里的声音，”赫敏从克拉布和高尔中间挤过来，她站到马尔福和罗恩之间，有些不满地指责他们，“你们在吵架吗？这不是新生该有的行为。”
马尔福瞥一眼赫敏，又将视线投向罗恩后面的哈利，他勾起嘴角发出一记冷哼，嘲笑道：“希望你在霍格沃茨能过的开心。”
他们离开后，罗恩气鼓鼓地坐下来，他发现隔间里还有一个人没有走，罗恩扭头，瞪了女孩一眼：“你怎么还没走？”
赫敏没所谓地一挑眉尖，她不请自来地过来坐下，双肘放在桌上，后背挺直，表情认真极了：“听着，你们不该因为别人的挑衅乱了阵脚，要知道，这是他们事先察觉到不利的情况，才会跑过来试图让你们先惹事犯错。”
罗恩和哈利面面相觑：“你想说什么？”
“我当然是说——邓布利多的孩子，假如那个马尔福说的是真的，那么这次格兰芬多和斯莱特林将会拉开差距。”
“你——偷听我们讲话？”哈利说。
“我只是恰好路过，”赫敏不觉得她有什么过错，“何况你们聊天的声音似乎大了一点。”
罗恩现在心情很不爽，先是被马尔福挑衅已经够烦的了，现在这个赫敏又来叽叽喳