承了一种文化,更是传承了一种智慧。这种智慧将引导我们在生活中不断探索,不断进步,让我们更加深刻地理解世界,理解人生。让我们珍惜这份宝贵的文化遗产,让灵官的故事在时光的长河中继续闪耀着智慧的光芒。
二、《聊斋志异·灵官》的原文与白话文:
原文
朝天观道士某喜吐纳之术,有翁假寓观中,适同所好,遂为玄友。居数年,每至郊祭时,辄先旬日而去,郊后乃返。道士疑而问之。翁曰:“我两人莫逆,可以实告,我狐也。郊期至,则诸神清秽,我无所容,故行遁耳。”
又一年及期而去,久不复返,疑之。一日忽至,因问其故。答曰:“我几不复见子矣!曩欲远避,心颇怠,视阴沟甚隐,遂潜伏卷瓮下。不意灵官粪除至此,瞥为所睹,愤欲加鞭,余惧而逃。灵官追逐甚急。至黄河上,濒将及矣。大窘无计,窜伏溷中。神恶其秽,始返身去。既出,臭恶沾染,不可复游人世。乃投水自濯讫,又蛰隐穴中凡百日,垢浊始净。今来相别,兼以致嘱,君亦宜隐身他去,大劫将来,此非福地也。”言已辞去,道士依言别徙。未几而有甲申之变。
白话文
朝天观有个道士,喜欢吐纳之术。有个老翁借住在观中,恰好也喜欢吐纳气功,于是他俩便成了道友。住了几年,每到帝王郊祭的时候,老翁提前十天就离开,郊祭后再返回观中。道士不明白原因,询问老翁,老翁说:“我们两人是莫逆之交,不妨实话告诉你,我是狐狸。郊祭时,诸位神仙下界清理污秽,我无处容身,只好自行逃走。”
又一年郊祭前老翁离去,很久未归。一天,老翁忽然回来了,道士问其缘故,老翁回答说:“我差点再也见不到你了!之前我想远远躲开,但心里懈怠,见阴沟很隐蔽,就潜伏在一口大缸底下。没想到灵官清除到这里,一眼看见我,愤怒地要拿鞭子打我,我害怕地急忙逃走。灵官一路紧追,到了黄河沿岸,眼看就要追上,我窘迫无计,只好窜进厕坑里藏着。灵官嫌恶其中污秽,才返身离去。我出来后,身上沾染了恶臭,不能再游历人世,于是跳到水里清洗干净,又隐藏洞中过了几百天,垢浊才除尽。今天我来告别,并嘱咐你,你也应该离开这里到别处躲躲,大劫将要来临,这里不是福地啊。”说完,老翁告辞而去。道士依照他的话搬到别处。没过多久,便发生了甲申之变 。
三、《灵官》白话文故事扩写
朝天观里有一位道士,他对吐纳之术有着浓厚的兴趣和深入的研究。在这座观中,还住着一位老翁,他与道士有着相同的爱好,两人因此成为了亲密无间的朋友。
他们常常一起探讨吐纳之术的奥秘,分享彼此的心得和体会。在相处的过程中,他们的友谊日益深厚,彼此之间的默契也越来越强。
几年的时光匆匆而过,每到帝王郊祭的时候,老翁总会在提前十天的时候悄然离去,等到郊祭结束后,他又会回到朝天观中。对于老翁的这种奇怪举动,道士心中充满了疑惑,但他一直没有问出口,只是默默地观察着。
直到有一天,道士终于忍不住心中的好奇,向老翁询问其中的缘由。老翁看着道士,眼中闪过一丝感慨,他知道,是时候告诉道士真相了。
老翁缓缓地说道:“我们两人是莫逆之交,我也不想再对你有所隐瞒。其实,我是一只狐狸。在郊祭的时候,诸位神仙会下界清理污秽,而我作为一只狐妖,无处藏身,所以只能提前离开,以免被神仙发现。”
道士听了老翁的话,心中既惊讶又感动。他没想到,与自己朝夕相处的好友竟然是一只狐妖,但他并没有因此而疏远老翁,反而更加珍惜他们之间的友谊。
又一年的郊祭即将到来,老翁如往常一样提前离去。然而,这一次,老翁却很久都没有回来。道士开始担心起来,他不知道老翁到底发生了什么事情。
日子一天天过去,道士的心中充满了焦虑和不安。终于,在一个晴朗的日子里,老翁突然回到了朝天观。道士看到老翁,心中的石头终于落了地,他急忙迎上前去,询问老翁这段时间的经历。
老翁深深地叹了口气,然后向道士讲述了他这段时间所遭遇的惊险一幕。原来,在离开朝天观后,老翁原本打算找个地方躲藏起来。但他一时疏忽,竟选择了一个看似隐蔽的阴沟作为藏身之处。
然而,他没有想到的是,灵官正在进行清理污秽的工作,当灵官来到阴沟附近时,一眼就发现了老翁的踪迹。灵官看到老翁后,顿时怒不可遏,他挥动着鞭子,想要教训老翁。