返回

聊斋志异蕴哲思

报错
关灯
护眼
第44章 聊斋奇事韵悠长,周易新观意未央
书签 上一页 目录 下一页 书架

坐着时空中突然掉下一个人头,一转眼又没了。樵夫说了自己的所见,正好和人头凑成一人,但不知从何而来。后来有个人挎着篮子走,别人忽然看见篮子里有个人头,询问后他才大惊,把人头倒在地上,人头转了几下就消失了.

《紫花和尚》

原文:诸城县的丁秀才,是丁野鹤先生的孙子。他是少年名士,患病多年而死。但过了一夜,他竟然又活了,说:“我悟道了。”当时,诸城县有一位僧人对于佛理奥妙很有研究。丁秀才叫家人把这位僧人请来,让他在床前讲解《楞严经》。但每听僧人讲解一节,他都说不是这样。于是说:“假若我的病能痊愈,验证佛理有何难?但是只有附近的某生,能治愈我的病,应该诚心诚意地去把他请来。”原来,丁秀才讲的这位书生,精于医术,却从不以行医为业,请了他三次,他才来。书生根据医理出方下药,丁秀才吃了几副,病就痊愈了。这位书生给丁秀才看过病回到家里,一位女子从外边进来,对他说:“我是董尚书家中的丫鬟,紫花和尚与我有冤仇,现在他得到应有的报应,你又想把他治活?假若你再去给他治病,大祸将临到你的头上。”话说完,女子就隐没不见了。书生很恐惧,丁秀才家人再来请他,他坚决推辞。丁秀才的病复发后,丁家人执意要请他去看病,书生就把不去的原因讲了。丁秀才慨叹说;“罪业是前生所造,今天死,也是我所应得的。”说完就死了。后来,寻问诸城人,果真有一位紫花和尚,是一位很有道业的僧人。青州董尚书的夫人,曾经把他供养在家中,也没有人知道其冤仇所结的缘由.

白话文故事:山东诸城县的丁秀才是丁野鹤之孙,年少成名,患病去世后一夜复活,称自己悟道了。他让家人请来一位精通佛理的僧人讲解《楞严经》,但他认为僧人讲得不对,并说只有某生能治好他的病。某生精于医术但不轻易行医,被请三次才来,开药后丁秀才病愈。某生回家后,一女子自称董尚书家丫鬟,说紫花和尚与她有冤仇,如今遭报应,若某生再去给其治病将大祸临头,随后消失。某生害怕便拒绝再为丁秀才治病,丁秀才病复发后,家人再请,某生告知实情,丁秀才叹息前世作孽,不久后去世。后来得知诸城确有紫花和尚,是位高僧,曾被董尚书夫人供养在家,但其冤仇缘由无人知晓.

《嫦娥》原文及白话文故事:

太原人宗子美,随父游学至广陵。父与红桥下林妪相熟,一日相遇,林妪邀其父子至家,见一殊色女在旁,名嫦娥。林妪欲将嫦娥许配给宗子美,其父笑而应之,宗子美心喜,然其父归后似忘此事。

逾年,宗子美父母俱卒,他服将阕时托人向林妪求婚,林妪初不承,后经协商,宗子美以金娶嫦娥。此前,宗子美曾与西邻寡媪之女颠当相好,嫦娥入门后,劝宗子美纳颠当为妾,颠当亦愿,但后来因宗子美取其佩囊,颠当负气离去。

宗子美婚后家暴富,嫦娥善谐谑,且能模仿飞燕、杨妃之态。一夜,数人撬扉而入,劫走嫦娥。宗子美四处寻找无获,后在都中偶遇颠当,颠当告知西山有老尼或知嫦娥消息。宗子美寻至,果遇嫦娥,嫦娥称自己乃姮娥被谪,期满托为寇劫以绝其望,且让宗子美代致颠当。宗子美不听,欲自缢,被嫦娥救回。

后来颠当至,嫦娥弹其指,罚其为广寒十一姑绣枕、做履,经宗子美求情,颠当得以回家。此后,嫦娥归来持重,颠当慧绝工媚,曾扮嫦娥引宗子美拥抱,遭嫦娥斥责,自此后嫦娥对颠当严御之,后经宗子美调和,二人如初。

《鹿衔草》原文及白话文故事:

关外山中多鹿。土人戴鹿首,伏草中,卷叶作声,鹿即群至。然牡少而牝多,牡交群牝,千百必遍,既遍遂死。众牝嗅之,知其死,分走谷中,衔异草置吻旁以熏之,顷刻复苏。急鸣金施铳,群鹿惊走。因取其草,可以回生。

白话文故事为:关外的山中有许多鹿。当地人头戴鹿头,埋伏在草丛中,卷起树叶发出声音,鹿群就会到来。但鹿群中公鹿少母鹿多,公鹿与众多母鹿交配后会累死。母鹿们发现后,会到山谷中衔来一种异草放在公鹿嘴边熏,公鹿很快就能复活。此时人们急忙敲锣放枪,惊走鹿群,然后取走这种草,据说此草可以让人起死回生。

《小棺》原文及白话文故事:

天津有舟人某,夜梦一人教之曰:“明日有载竹筒赁舟者,索之千金;不然,勿渡也。”某醒不信。既寐复梦,且书“ 81”三字于壁,嘱云:“倘渠吝价,当即书此示之。”某异之。但不识其字,亦不解何意。

次日,日向西,果有一人驱骡

书签 上一页 目录 下一页 书架