&esp;&esp;上辻：“确实比伏特加好多了。”
&esp;&esp;琴酒发出一声嗤笑：“希望你不要翻车。”
&esp;&esp;上辻：“彼此彼此。”
&esp;&esp;两个人对视了几秒钟，然后同时挪开目光。
&esp;&esp;关于计划的商谈还没结束，上辻却在这个瞬间走神了一瞬。
&esp;&esp;英国的事情之后，他已经很长一段时间没再见到琴酒了，有什么事情都是邮件和电话联系——但奇怪的是，这么久不见，他们之间的默契却还在。
&esp;&esp;——他对此感到心情复杂。但又不算太意外。
&esp;&esp;——他不喜欢琴酒。但不可否认的，琴酒作为同伴而言是相当可靠的。
&esp;&esp;——可惜他们的立场截然相反。于是他们只能是永远的敌人。
&esp;&esp;
&esp;&esp;1990年12月31日。奥斯托特宅。
&esp;&esp;伪装成年轻有为的华尔街新晋富豪哈代·瓦伦丁的上辻祐希成功混进了奥斯托特的宴会。
&esp;&esp;在这里，真正认识他的人很少——瓦伦丁还只是上流社会的新丁——但听说过这个名字的人却很多，他凭借着胆大心细的性格和出色的头脑在这个金融帝国中捞取了可怕的利润，一跃成为“资本及正义”的世界的风云人物。
&esp;&esp;这个风云人物本人目前被注射了麻醉，正躺在自己的家中呼呼大睡。贝尔摩德挑选他完全是因为宴会中了解他的人不多。她倾情建议马尔贝克在有必要的时候假装喉咙不适少说话。
&esp;&esp;上辻：“……我知道。我本身也学不来你的变声技巧。”
&esp;&esp;——假装重感冒嗓子哑了倒是很简单。
&esp;&esp;不过哈代·瓦伦丁是个意气风发的年轻人。这样的人注定了生重病也绝不会放弃在这样的宴会中出风头的机会。