当“阿姆”的柔和光辉渐渐褪去，卡德休斯大陆会迎来一天中仅有的几分钟黑暗夜色，万事万物都在黑暗中蛰伏着，目送气态巨行星的最后一缕余光离开天际，随后迎来辉煌的朝阳。｛[}
卡德休斯大陆的一天只有十六个小时，并非所有位面中白昼时间最短的一个，但却是有大量人口聚居的位面中白昼最短，因此初次来到这里的人都需要一段时间才能适应这里的作息规律。郝仁还躺在旅店的床上埋头猛睡，在他旁边的柜子上，一条小小的人鱼却早已被阳光弄醒。豆豆从水盆里爬出来，对旁边的数据终端拍拍尾巴打招呼：“终砖早上好！”
数据终端一晚上都在看着豆豆，防止小家伙睡醒乱跑，这时候早晨迎来的第一句问候就是这个，顿时火大：“你个熊孩子别跟你爸学！”
豆豆完全不明白熊孩子是什么意思，她觉得这是对自己的夸奖，于是嘻嘻哈哈地领受，然后看着外面正逐渐热闹起来的街市开始发呆，愣了一会之后小家伙觉得无聊，便张嘴咿咿呀呀地学着南宫五月教给她的曲子唱起歌来。
小家伙唱的完全不成章法，没有任何歌词——本身老师就是个记不住词儿的半桶水，豆豆跟着那只皮皮虾海妖能把曲子学下来就算天赋异禀了。
郝仁就这么在半梦半醒间听到耳边传来一阵细细小小但异常好听的歌声，起初他还以为是五月在楼下哼歌，但睁开眼才看到唱歌的是自己的便宜鱼闺女。豆豆趴在窗户前。小手撑着那古朴无华的木窗格，脸上带着恬淡的表情哼唱只有她自己才能理解的歌谣。朝阳光辉洒在小家伙的尾巴上，漾起一圈圈金红色的光芒。
清晨阳光下对着天空唱歌的小小人鱼。这一幕让郝仁忍不住屏住呼吸，他发现豆豆果然无愧于人鱼这个种族，即便如此年幼，她的歌声却已经透露出某种灵气，几乎让人觉得哪怕她唱着唱着突然从身边升起几个魔法阵来都不带违和的。郝仁不愿打扰这短暂的恬静一幕，便假装睡觉微眯着眼睛看小家伙唱歌，豆豆对此丝毫没有觉察，仍然断断续续地哼着她所知的几个曲调，哼一两段就休息休息。低头啃几口窗户框，然后接着哼。
郝仁觉得自己必须醒过来了……这窗户可不是自己家的！
“爸爸！醒啦！”豆豆注意到郝仁起身，立刻高兴地扑上来啪叽一下拍在郝仁脸上，“饭！”
郝仁额头冒汗地看着已经被豆豆啃的参差不齐的窗户格子，心说小家伙长个子的时候果然到了，等会他还得跟人旅店老板解释房间窗户的问题……不知道这个世界有老鼠没……
等到楼下跟其他人汇合的时候，郝仁发现莉莉和南宫五月都是哈欠连天的模样，显然短暂的夜晚根本不够她们休息的。倒是旁边的另外仨人仍然神采奕奕：薇薇安属于那种千年不睡觉，一睡睡千年的神奇物种。生物钟算是主动技能，伊扎克斯和拉尼娜则已经不能按常规生物来考虑，这俩晚上睡觉的主要目的是为了休息还是为了解闷都很难说……
“哈欠……房东，我想再睡会儿……”莉莉是受生物钟影响最严重的家伙。这时候基本上是闭着眼睛跟郝仁说话，依靠不断抽鼻子闻味儿来确定其他人的位置，她抽着鼻子找了半天。在郝仁脚边就地一蹲跟小狗一样蜷缩起身子，“再补俩钟头觉……开饭就直接把吃的塞我嘴里就行……我做梦吃。”
薇薇安又好气又好笑地把莉莉使劲拽起来：“这个废柴……一旦睡眠不足智力就跌落到成精之前了！”
“出去走走吧。卡德休斯的阳光很能提振精神，”伊扎克斯的大嗓门一响起来顿时就让人精神一震。他站在门口指着外面，“我已经把账结了，咱们今天去内城区看看。”
莉莉迷糊着眼看了看伊扎克斯，顿时精神百倍：“大个儿你这张脸真提神嘿~！”
众人：“……”
“我觉得她这智力还是没提上来……”薇薇安嘟嘟囔囔，“该不会智力也跟生物钟挂钩吧？”
郝仁想起房间里还有让豆豆啃坏的窗户没法解释，赶紧拽着薇薇安往外走：“别谈生物钟了，干正事干正事……”
卡德休斯大陆短暂的昼夜交替让外乡人难以适从，但对当地人而言已经很是熟悉，此刻卡德萨城外城区的街市便已经热闹起来，来自天南地北各个位面的行商和旅客们构成了这座城市外城区的主要人流。
除去内城区以常住人口为主外，外城区的大部分人其实都是像郝仁他们这样的外来者。
沿街最常见的除了固定的店面之外便是行商们摆出来的各色货摊，精灵和灵族这样平常不怎么