结婚证了吗？”
“大概莫里森从什么地方搞到了吧。不过我相信，不论根据英国法律还是法国法律，我都是合法结婚者。我深信不疑，老弟。我反正有préfet的文件。”
“那不行！你还是在英国重新结婚吧。埃梅常去普雷斯特汉德罗马天主教堂，是吧？”
“对。她太好了，我无论如何也不愿意干涉她的宗教信仰。”
“那么你们就在两头举行婚礼，既去埃梅去的教堂，也去她住得那个教区里我们的教堂，”罗杰斩钉截铁地说道。
“那就太麻烦了，不必要的麻烦，还会有不必要的开销，对不对？”奥斯本说道，“你别管我们的事好不好？我和埃梅都不是无赖之徒，结了婚不算数，不认我们婚姻的合法性。如果孩子是个男孩，我父亲死了，我也死了，那我相信你会为他主持公道。我相信你和我相信我自己一样，老弟！”
“可是连我也死了呢？像你说得，马上把现有的哈姆利家成员来个大牺牲。到时谁当男性继承人？”
奥斯本想了片刻。“大概是爱尔兰的哈姆利家一员吧。那一家好像很贫困。也许你是对的。不过何必把前途说得这么惨淡？”
“法律教人要对这些事情做长远考虑，”罗杰说道，“所以我下星期去伦敦时就到埃梅那儿去，赶在你来之前把所有必要的事宜安排妥当。我看安排妥当的话你会高兴些。”
“我只要有机会见见我那小妇人就高兴，这还多亏了你。可你到伦敦有什么事要干？我要是有钱像你这么到处转转该多好，免得永远关在这座烦闷的老房子里。”
奥斯本有时候爱用埋怨的口气拿他的处境和罗杰比，忘记了各人的处境都是各人的性格品德所致，也忘记了罗杰从自己的收入中拿出相当大的一部分用以维持嫂子的生计。不过奥斯本这种胸襟狭窄的想法如果明摆在自己的良心面前，他就会捶胸顿足，大叫“我不对”，悔恨之心不亚于任何人。只是他太懒，没劲头保持着独立的良知。
“要不是有事非去不可的话，”罗杰说道，脸一红，好像怪他花了别人的钱而不是花自个儿的钱一般，“我就不该考虑去伦敦的事。霍林福德少爷写信给我，他知道我一门心思要找工作，也听到有一份他认为适合于我干的差事。他的信在这里，你不妨看看。不过信中也没有说定什么事。”
奥斯本看完信，还给罗杰。沉默了一会儿后他说：“你为什么要赚钱？是我们占你的太多了吗？我真是无地自容。可是我又有什么办法？只盼给我找个职业，我明天就上班干。”他说得好像罗杰责备了他一般。
“我的好老兄，脑袋里别这么乱思量！我总归得为自己做点什么，所以一直注意着找机会。再说，我想叫父亲把他的排水工程干下去，这对他的身体和精神都有好处。如果我能垫付一部分必要的资金，等他和你能还本时付给我利息不就行了。”
“罗杰，你是咱家的顶梁柱，”奥斯本叹道，顿时大受感动，佩服兄弟的行为，忘了再跟他比。
于是罗杰前往伦敦，奥斯本随后也去了，三个星期来吉布森一家便没见这兄弟俩的人影。不过海浪一波接一波，生活一事连一事。被大家称谓“那家人”的一家子又来托尔斯庄园度秋假，于是庄园上又宾朋满座，霍林福德镇的两条街上又到处可见庄园上的仆人，庄园上的马车，庄园上的特制号衣，和过去几十个秋天里所见的景象一样。
于是日子一天天循环往复。吉布森太太发现能有机会往庄园上跑要比罗杰的来访更叫她激动。奥斯本·哈姆利来访的次数比罗杰更少，也就更没意思了。辛西娅对这个了不起的大户人家还怀着昔日的反感，那时候他们看重她母亲，太轻视她。她多少认为当年都怪这家人，害得她经常见不上母亲的面，在她小小年纪渴望得到疼爱的日子里却没人管。再说，她想念她那个奴隶，虽说她喜欢罗杰还不到罗杰喜欢她的千分之一，但她毕竟发现有这么个人陪伴不失为乐事一桩。这个人她极为尊重，总的来说也受到人人尊重，还唯他是从，她有什么愿望，不用多说他就高高兴兴照办。在他的心目中，她的话全是珍珠或宝石，她的一举一动都极其高雅，她至高无上地统治着他的思想。她身上毫无谦逊的天性，但她并不爱虚荣。她受崇拜受惯了，如果因客观环境的缘故再没有受到崇拜，她就若有所失。伯爵和伯爵夫人，霍林福德少爷，哈里特小姐，众老爷众小姐，特制号衣，华丽衣裳，几袋子野味，骑马聚会的频频传闻，在她看来一概无足轻重，不能喝罗杰不在一事相提并论。然而她还是不爱他。不爱，就