文翻译成大白话是说,乙亥年祭祀伊尹,祭品是两头牛。
“乙巳贞其求禾于伊”,翻译过来是,乙巳年向伊尹祈求丰收。
这什么意思,这就是来打脸的啊!
如果伊尹真的为太甲所杀,伊尹在商代还有这么高的地位?享受祭祀和被当成偶像求丰收。太甲及其传人不会蠢到这地步吧。
好在韩大教授对此早有准备。两千年后,伊尹囚禁太甲自己称王,太甲袭杀伊尹的记载被发掘出来后,不知有多少砖家叫兽对这条毁三观的记录有过类似的疑问。
而这些疑问都被另一条记录轻飘飘地打败了。
韩信慢理斯条地说:“薛老,我话还没说完,‘王归杀之’,这后面还有一条记录,‘令作《咸有一德》’!”
“《咸有一德》!《尚书》!!”张苍倒吸一口冷气,“《尚书》可是诸子百家的基石之一!”
王归杀之,令作《咸有一德》。
商王(太甲)回来杀了伊尹,然后命令人写了《咸有一德》。
《咸有一德》是什么鬼呢?21世纪的考古学家普遍认为,《尚书·咸有一德》篇,作者伊尹,内容为伊尹对太甲说的话,讲话的大意是:天命无常,只有经常修德,才可保住君位;停止修德,就会失去君位。
这就有点画蛇添足——多此一举了吧。
杀人了,肉体毁灭,还假冒死人的马甲,伪作一篇对杀人凶手歌功颂德的文章?!
有必要嘛?
薛老嘿嘿笑道:“诸子百家的基石?嘿嘿嘿,现在知道了吧,《尚书》也是有假的,而且有很多很多假的!”他停住笑,幽深的目光看向韩信,一字一顿地说道,“尧禅舜,真的;舜囚尧,真的;尹挚囚太甲,真的;太甲杀尹挚,还是真的。韩信,你毁了一个治史的种子。”
(本章完)