造了耕地的短缺，令绝大多数底层农民变相成为了他们的奴隶。
而米凯什·凯列敏、贝塞·久尔吉、格瓦达尼·尤若夫这些人，这些富商、这些庄园主，就是新垦地军团的帮凶。
他们帮助军团从民众身上榨取油水，不仅是通过土地，还有矿产、木材、渔获，衣食住行、方方面面。
他们心满意足地分食着军团的残羹剩饭，甘愿屈居于二等人的地位。曾经，我挑战新垦地军团时，他们噤若寒蝉。而现在，他们看中了您这匹赛马，竟然想要再在您身上押注，一跃成为一等人……”
卡尹·莫尔兰瞪着眼睛：“这就是为什么，我对他们满腔怒火！这也是为什么，我对新垦地军团满腔怒火！”
温特斯倾听着卡尹·莫尔兰的话，审视着后者每处细微的肢体语言，评估着卡尹·莫尔兰究竟是在即兴表演还是袒露心声。
温特斯并不急于下判断，他平静地告诉卡尹·莫尔兰：“但是新垦地军团已经事实上不复存在了。”
“但将国家视为私产的军队并没有消失！甚至，因为您的胜利，新垦地已经被更加牢固地握在军队手中。问题的根源，从来都不是新垦地军团。”
卡尹·莫尔兰的胸膛剧烈起伏着：“曾经我以为，造成种种不幸的源头，是个别军官的贪婪和道德低下。但当我被迫前往诸王堡以后，我才明白，真正的问题根源在于，帕拉图共和国是半个‘军队掌管的国家’，联盟宪章给了帕拉图陆军太多、太多的权力。让帕拉图陆军能够把新垦地行省化为私产，让帕拉图陆军事实成为国中之国。”
温特斯说：“但帕拉图陆军打赢了赫德人。”
“是的，没错，我很感激他们打赢赫德人。”卡尹·莫尔兰越说越激动：“但是他们永远不会彻底解决赫德人，因为陆军已经不是在为共和国发动战争，而是为了陆军发动战争。贸易禁运？将军们的商队却可以畅行无阻、大发横财。
与赫德人的战争就是陆军的财富之源、晋升之梯！只要‘陆军为陆军而战’的状况不被终结，‘赫德战争’也永远都不会结束。哪怕有一天赫德人被杀光，陆军也会找到下一个目标，继续他们永无止境的战争。”
温特斯又给卡尹·莫尔兰斟了一杯酒。
“军队指挥国家的畸形体制，必须要结束，军事必须服从于政治、战争也不能是目的，否则帕拉图还会再踏入另一个深渊。”
卡尹·莫尔兰剧烈喘息着，垂头盯着杯子：“我知道，你们都把我当成格罗夫·马格努斯的走狗，因为我是铁杆的议会派，因为在第一次政变发生后，我带头向第二共和国宣誓效忠。”
他抄起酒杯，再次把红色液体倒进喉咙：“但是，只要格罗夫·马格努斯能终结军队掌权的历史，哪怕他发动卑劣的政变，我也照样支持他。”
卡尹·莫尔兰掩面：“我只是没想到，他会背叛亲口许下的诺言，他会向联省人出卖国家，他会在赶走一支军队以后，又迎来另一支军队……”
温特斯默默拿出手绢，推到卡尹·莫尔兰面前。
“可是。”温特斯冷静地提醒：“我也是军人。”
“但是你和他们不一样！”卡尹·莫尔兰斩钉截铁地说。
“你只见过我三次。”温特斯反问：“就敢说我和他们不一样？”
“第一次见你时，我并不了解你。那时候，我了解的只是米凯什等人眼中的你——英武、骄傲、锐气十足。”卡尹·莫尔兰咬住嘴唇：“现在的我，看过了你在《通讯》上的所有文章，查过你发布过的每一条政令，找过所有我能找到的、真正接触过你的人，了解了所有我能了解你的一切。”
卡尹·莫尔兰直勾勾地看着温特斯，不容置疑地给出结论：“我确信你和盖萨·阿多尼斯、和斯库尔·梅克伦、和马加什·科尔温不一样！你绝对不是想要建立一个军队的国家，你也绝对不是想要成为一个窃国僭主，我确信你发自内心相信内德·史密斯元帅的理想，我确信只有你是真正在为帕拉图共和国而战。”
温特斯沉默片刻，毫不留情地说：“连我都不敢断言，我真正想要什么；连我都不敢断言，我真正是什么；连我都不敢断言，我会给帕拉图带来什么。你又凭什么如此信誓旦旦？”
“卡尹·莫尔兰。”温特斯伸手搭在对方肩头，有些怜悯：“你只是在赌博。”
“对！我就是在赌博！”卡尹·莫尔兰一把抓住温特斯的手，眼睛仍然直勾勾地看着后者：“我看遍了帕拉图，也没有比你更好的马！我赌