俘虏以后，转而向塞纳斯联盟宣誓效忠。战后，他们被内德·史密斯阁下安置在……”
“安置在新垦地。”吉拉德指着自己，大大方方地说：“没错，我就是其中一员。”
吉拉德反问：“你也是军人出身吧？”
金发男子点头。
“贵族？”吉拉德又问。
金发男子变得警惕，沉默片刻，他不情愿地点了下头。
“流亡者？”吉拉德继续问。
这一次，金发男子没有回答。他不置可否地笑了笑：“老先生，您难道是想把女儿嫁给我吗？”
一提到斯佳丽，吉拉德十万愁绪涌上心头，不禁长长叹气：“唉，那也得她愿意才行。”
金发男子听到老杜萨克的话，拿起酒瓶给后者倒上半杯酒，又给自己倒上半杯：“您的女儿很幸运，能有您这样的父亲。”
“你说错了，年轻人。”吉拉德怀念地说：“对于父亲来说，女儿才是主赐下的最珍贵的礼物。”
金发男子的面庞不自觉浮现一丝苦笑：“或许，是这样的。”
“为每一位好父亲。”吉拉德举起酒杯。
金发男子也举起酒杯：“为每一位好父亲。”
两人重重碰杯，然后痛快地饮尽。
与此同时，琴手正唱到故事的高潮篇章，好像是关于主角与北境之王在阵前的殊死搏杀——吉拉德没有认真听。
琴手唱得起劲，可是酒客们已经受不了他粗砺的大嗓门，纷纷起哄。
然而听众越是起哄，琴手唱得越大声。
金发男子见状，左手又默默搭在了剑柄上。
吉拉德望着头戴夸张大檐帽的琴手，不解地问面前的年轻人：“你的雇主？”
“我的朋友。”金发男子回答。
“那就对了。”吉拉德释然：“我就说嘛，唱得那么难听的琴师，怎么可能雇得起你这样的好手。”
先前如同坚冰一般冷静的金发男子听到这话，竟然流露出羞愧的神情。
他赧然解释：“其实……真正的歌手是另一个人。只不过，她今晚有地方住，所以出来卖艺的，就只剩我们两个。”
“那你更不要让他再唱了。”吉拉德打量着四周不满的酒客们：“再唱下去，不仅今晚的住宿费挣不出来，你还得赔桌椅钱。”
酒客们的不满因为琴手的无视而愈演愈烈，人们开始拍桌子、发出嘘声、嚷嚷着让琴手滚蛋。
还有人朝着琴手丢东西，都被后者灵巧地躲掉，同时琴声还不间断。
“如果我能拦住他。”金发男子轻轻叹气：“我们也不至于沦落到要在街头卖艺。”
拍桌子的声音从杂乱无章逐渐汇聚成整齐的闷响。
“唱他妈什么呢？”有人在大骂：“真他妈难听！”
“滚下去！”有人在大喊。
“揍他！”有人在大叫：“揍他妈的！”
在震耳欲聋的混乱噪音中，从门口飘进来一段怯生生的公鸭嗓子声：“齐格菲是谁？为啥唱他的事情？能不能唱点别的？”
然而所有人都没想到，就是这个几乎被盖住的声音，竟然令琴手停了下来。
琴手吸足气，一声大吼：“安静！”
震天动地的吼声险些把房顶掀开，瞬间镇住了刚刚还在起哄的酒客们。
见周围的人们都痛苦地捂住耳朵，琴手满意地点点头。
他把帽子拿在手里，露出毛发略显稀疏的脑袋，风度翩翩地向入口的方向欠身行礼，和颜悦色地问：“请问您想听什么呢？”
两老一小三个男人站在酒馆入口，刚刚说话的，正是其中年纪最小的半大小子。
“我想听血狼的故事。”半大小子鼓足勇气，大声回答：“我想听《冥河之战》！”
酒客们闻言，纷纷起哄附和：“对！听血狼的！”
“呃。”这次轮到琴手陷入尴尬，他不好意思地说：“《冥河之战》，我不会。”
半大小子十分失望，又问：“那《血泥之战》呢？”
“血泥之战也行。”酒客们又跟着起哄：“血泥之战也行！”
琴手更加不好意思：“对不起，《血泥之战》我也不会。”
“别人都会的东西，怎么就你什么都不会？”半大小子的眼神里已经带上了三分鄙视，他抖了抖手中的小册子：“那最新的？《虎口脱险》，你会吗？”
酒客们立刻来了兴致。