君如不信，发其冢验之。”珏大惊，趋归白兄。兄趋验之，冢果存。
后值中秋，兄弟方夜饮，嫂招之，珏不应。嫂自诣窗边窥之，见一女子在席前，双颊绯红，泪光莹莹。嫂惊，入室问之，珏言其故。嫂曰：“此必阿英也。”珏曰：“何以知之？”嫂曰：“我昔见此女，姿容绝世，今观其状，当是无疑。”珏曰：“然。”遂与嫂同出。阿英见之，起而避去。兄嫂力挽之，乃止。阿英泣曰：“自别后，思念甚苦，今幸得见，然终不能久留。”兄嫂慰留之，阿英曰：“缘尽矣，不可强也。”言毕，忽不见。
《阿英》白话文
甘玉，字璧人，是庐陵人，父母很早就去世了。留下弟弟甘珏，字双璧，才五岁就由哥哥抚养。甘玉性情友爱，抚养弟弟如同自己的儿子。后来甘珏渐渐长大，容貌俊秀，又聪慧能写文章。甘玉更加喜爱他，常常说：“我弟弟一表人才，不能没有好的配偶。”然而挑选过于苛刻，婚事最终没有成功。
甘珏恰好到匡山的僧寺读书，夜里刚躺下，听到窗外有女子的声音。偷看，看到三个四个女郎在地上坐着，几个婢女摆上酒菜，都是很美丽的。一个女子说：“秦娘子，阿英为什么不来？”下座的女子说：“昨天从函谷关来，被恶人伤了右臂，不能一同游玩，正在怨恨呢。”一个女子说：“前天晚上做了一个很可怕的梦，现在还吓得心跳。”下座的女子摇手说：“别讲别讲！今晚姐妹欢乐聚会，说出来让人不快。”女子笑着说：“婢女怎么这样胆小！难道会有虎狼把你叼走吗？要是不想说，必须唱一首歌，为姐妹们劝酒。”女子低声吟唱道：“闲阶桃花取次开，昨日踏青小约未应乖。付嘱东邻女伴少待莫相催，着得凤头鞋子即当来。”唱完，在座的没有不赞叹欣赏的。
谈笑之间，忽然一个高大的男子严肃地从外面进来，眼睛像鹘鹰一样闪亮，相貌狰狞丑陋。众人啼哭说：“妖怪来了！”仓促间乱作一团，几乎像鸟一样散去。只有唱歌的女子婀娜多姿没有上前，被抓住悲哀啼哭，勉强支撑着。男子怒吼，咬她的手咬断了手指，就着咀嚼起来。女郎倒地好像死了。甘玉怜悯不忍心再看，就急忙抽出剑打开门出去，挥剑砍去，砍中大腿；大腿掉下来，男子负痛逃走。扶着女子进房间，脸像尘土一样，血淋满了衣襟和衣袖，查看她的手，右手拇指断了，撕开布帛替她包扎。女子才呻吟说：“救命的恩德，将用什么报答？”甘玉从刚开始偷看时，心里已经暗暗为弟弟打算，于是把心意告诉她。女子说：“我这样伤残的人，不能操持家务了。应当另外为令弟图谋。”询问她的姓氏，回答说：“姓秦。”甘玉就留下照顾她。
天亮，才告辞回去。回去后，讲述这件奇异的事，甘珏去查看，果然看到女子躺在床上，半个身体还染着血污，扶回家，一天天地逐渐康复。后来甘珏去看望，女子道歉说：“承蒙再生的恩德，没有什么可以报答。然而我其实不是人，只是因为和大哥前世有缘，所以前来相聚。现在既然被怀疑，就应当永远分别。”甘珏惊讶地询问原因，女子说：“我本来不是人，是鸟。您家过去有养鹦鹉的，先父很钟爱它，关在笼子里，用麻子喂养。忽然有一天，鸟逃走了，先父很悲痛惋惜。过了三年，鸟回来，嘴里衔着麻子，绕着屋子飞叫。先父说：‘鸟走了又回来，还认得旧主人，它像我的儿子甘珏，虽然走了，应当想念我，也应当回来的。’话没说完，鸟坠地死了。先父把它埋在园子里，现在已经三十年了。我就是这只鸟，您如果不信，挖开坟墓验证。”甘珏很吃惊，急忙回去告诉哥哥。哥哥急忙去验证，坟墓果然存在。
后来到了中秋，兄弟正在夜里喝酒，嫂嫂叫他们，甘珏不应。嫂嫂亲自到窗边偷看，看到一个女子在酒席前，双颊绯红，泪光闪闪。嫂嫂吃惊，进房间询问，甘珏说明缘故。嫂嫂说：“这一定是阿英。”甘珏说：“怎么知道的？”嫂嫂说：“我过去见到这个女子，容貌绝世，现在看她的样子，应当没错。”甘珏说：“是的。”于是和嫂嫂一起出去。阿英见到他们，起身躲避离开。哥哥嫂嫂极力挽留，才停下。阿英哭着说：“自从分别后，思念得很痛苦，今天有幸相见，然而终究不能久留。”哥哥嫂嫂安慰挽留她，阿英说：“缘分尽了，不能勉强。”说完，忽然不见了。
七、从几个方面用周易哲学深度解析《聊斋志异》：
1. 阴阳平衡与人物命运
在《聊斋志异》中，许多故事中的人物命运起伏都体现了阴阳平衡的理念。比如，一些善良正直的人物，他们在经历了种种磨难和挫折（阴）后，最终获得了幸福和成功（阳