成为负担，这也是顶好的，至少是顶舒服的。快快行了结婚手续完事。辛楣
说柔嘉 “煞费苦心”，也承她瞧得起这自己，应当更怜惜她。鸿渐才理会，
撇下她孤单单一个人太长久了，赶快跑回旅馆。经过水果店，买了些鲜荔枝
和龙眼。
鸿渐推开房门，里面电灯灭了，只有走廊里的灯射进来一条光。他带
上门，听柔嘉不作声，以为她睡熟了，放轻脚步，想把水果搁在桌子上，没
留神到当时自己坐的一张椅子，孤零零地离桌几尺，并未搬回原处。一脚撞
翻了椅子，撞痛了脚背和膝盖，嘴里骂：“浑蛋，谁坐了椅子没搬好！”同时
想糟糕，把她吵醒了。柔嘉自从鸿渐去后，不舒服加上寂寞，一肚子的怨气，
等等他不来，这怨气放印子钱似的本上生利，只等他回来了算账。她听见鸿
渐开门，赌气不肯先开口。鸿渐撞翻椅子，她险的笑出声，但一笑气就泄了，
幸亏忍住并不难。她刹那间还打不定主意：一个是说自己眼巴巴等他到这时
候，另一个是说自己好容易睡着又给他闹醒——两者之中，哪一个更理直气
壮呢？鸿渐翻了椅子，不见动静，胆小起来，想柔嘉不要晕过去了，忙开电
灯。柔嘉在黑暗里睡了一个多钟点，骤见灯光，张不开眼，抬一抬眼皮又闭
上了，侧身背着灯，呼口长气。鸿渐放了心，才发现丝衬衫给汗湿透了，一
壁脱外衣，关切地说：“对不住，把你闹醒了。睡得好不好？身体觉得怎么
样？”“我朦胧要睡，就给你乒乒乓乓吓醒了。这椅子是你自己坐的，还要
骂人！”她这几句话是面着壁说的，鸿渐正在挂衣服，没听清楚，回头问：“什
么？”她翻身向外道：“唉！我累得很，要我提高了嗓子跟你讲话，实在没
有那股劲，你省省我的气力罢——”可是事实上她把声音提高了一个音键—
— “这张椅子，是你搬在那儿的。辛楣一来，就像阎王派来的勾魂使者，你
什么都不管了。这时候自己冒失，倒怪人呢。”鸿渐听语气不对，抱歉道：“是
我不好，我腿上的皮都擦破了一点——”这 “苦肉计”并未产生效力——“我
出去好半天了，你真的没有睡熟？吃过东西没有？这鲜荔枝——”“你也知
道出去了好半天么？反正好朋友在一起，吃喝玩乐，整夜不回来也由得你，
我一个人死在旅馆里都没人来理会，”她说时嗓子哽咽起来，又回脸向里睡
了。
鸿渐急得坐在床边，伸手要把她头回过来，说：“我出去得太久了，请
你原谅，哙，别生气。我也是你教我出去，才出去的——”柔嘉掀开他手道：
“我现在教你不要把汗手碰我，听不听我的话？吓，我叫你出去！你心上不
是要出去么？我留得住你？留住你也没有意思，你留在旅馆里准跟我找岔子
生气。”鸿渐放手，气鼓鼓坐在那张椅子里道：“现在还不是一样的吵嘴！你
要我留在旅馆里陪你，为什么那时候不老实说，我又不是你肚子里的蛔虫，
知道你存什么心思！”柔嘉回过脸来，幽远地说：“你真是爱我，不用我说，
就会知道。唉！这是勉强不来的。要等我说了，你才体贴到，那就算了！一
个陌生人跟我一路同来，看见我今天身体不舒服，也不肯撇下我一个人好半
……… Page 124………
天。哼，你还算是爱我的人呢！”鸿渐冷笑道：“一个陌生人肯对你这样，早
已不陌生了，至少也是你的情人。”“你别捉我的错字，也许她是个女人呢？
我宁可跟女人在一起的，你们男人全不是好人，只要哄得我们让你们称了心，
就不在乎了。”这几句话触起鸿渐的心事，他走近床畔，说：“好了，别吵了。
以后打我撵我，我也不出去，寸步不离的跟着你，这样总好了。”柔嘉脸上
微透笑影，说：“别说得那样可怜。你的好朋友已经说我把你钩住了，我再
不让你跟他出去，我的名气更不知怎样坏呢。告诉你罢，这是第一次，我还
对你发脾气，以后我知趣不开口了