返回

聊斋志异蕴哲思

报错
关灯
护眼
第69章 阴阳变幻胭脂事,情窦初开惹怨思
书签 上一页 目录 下一页 书架

,然未奉教时,何能解其神化?”贾谢过。真曰:“比来市上黄金,价且大贱,亦知之乎?”贾曰:“不知。”真曰:“市上黄白错出,皆我所化,特以供人使用耳。但世人福薄,每耗我物,若能爱惜,亦可少延寿命。君向所遇,乃仙人点金石也,曩固欲以相授,恐君轻用,故未语及。今既相遇,当语子以真诀:用石时,须取坚石,书符其上,以水噀之,然后点之,无不应者。然三百年后,石即化为土,不可复用。子其慎之。”贾大喜,愿拜为师。真曰:“君能作善,三年之后,当以真诀相授。”贾曰:“亦何难之有?”真曰:“唯‘不欺’二字,君其慎之!”贾唯唯受教。真乃去。

贾得石后,试以他石,皆验。自此家渐富,心渐侈,无复布衣时之愿。异日,贾与妻对食,妻见石,爱之,屡目贾。贾会意,伪言腹痛,出而埋之。即归,妻问:“石安在?”贾曰:“顷方腹痛,如厕,石落厕中矣。”妻信之,不复议石。后贾至河干,见一羽衣道士,问之,乃真生也。真怒曰:“子全无心肝!昔嘱何言?石尚在君家,剖腹可出也!”贾大惭,支吾对之。真曰:“我幸有夙缘,何忍遽绝,再与三年,如不改悔,当灭尔矣!”贾惧,愿改。真曰:“念子尚知畏悔,可再与三年,然须慎之!”乃去。贾归,涤腹探石,终不可得。

又三年,贾货殖益饶,而贪念愈炽,屡欺暗室,为真所责,罚跪三日,始得赦。自是洗心涤虑,不敢复萌故态。一日,真至,笑曰:“子今可谓真能改过矣!”乃传以口诀。贾大喜,踊跃自奋,以家资尽付真生,愿求仙术。真曰:“子福薄,非神仙中人,止可作富贾耳。”遂以石授之,告曰:“此石三百年后,自当化为土,子其慎之。”贾拜受之,真乃去。后贾竟以富终,子孙世守其业。

白话文

长安有个读书人叫贾子龙,偶然路过邻巷,看见一位客人风度潇洒,一问原来是真生,是在咸阳租房居住的人。贾子龙心里很仰慕他。第二天,前去投递名帖,恰好真生外出,一共去了三次都没见到。于是暗中派人窥探他在家时再去拜访,真生躲避着不出来,贾子龙搜寻才把他找出来。两人促膝倾心交谈,非常投机愉快。贾子龙就到旅店,派僮仆去买酒。真生又很能喝酒,善于说高雅的笑话,两人十分快乐。酒快喝完时,真生从箱子里拿出饮酒器具,是一个没有底的玉杯,往里面倒一杯酒,就满得流了出来,用小盏舀取放入壶中,酒也不见减少。贾子龙觉得奇怪,坚决请求他传授法术。真生说:“我不愿和你相见,是因为你没有别的短处,只是贪心还没有消除。这是仙家的隐秘法术,怎么能传授给你。”贾子龙说:“冤枉啊!我哪里贪心了?偶尔产生奢望,只是因为贫穷罢了!”两人一笑而散。

从此两人往来不断,亲密无间。每当贾子龙穷困时,真生就拿出一块黑石,对着它吹咒,用它来磨瓦砾,立刻变成白银,就送给贾子龙,仅仅够他所用,从不剩余。贾子龙每次请求多给些,真生就说:“我说你贪心,怎么样?怎么样?”贾子龙心想明着要肯定得不到,打算趁他喝醉睡觉时,偷那块石头来要挟他。一天,喝完酒睡下后,贾子龙悄悄起来,在他衣服里搜寻。真生发觉了,说:“你真是丧心病狂,不能和你相处了!”于是告辞离去,搬家走了。

过了一年多,贾子龙在河边游玩,看见一块石头晶莹光洁,极像真生的那块石头,就捡了起来,像宝贝一样珍藏。过了几天,真生忽然来了,叹息说:“我和你感情虽然好,但有很多抵触,终究不是知己。以前那块石头固然在你手里,但在我没传授你法术时,你怎么能懂得它的神奇变化呢?”贾子龙认错道歉。真生说:“近来市场上黄金价格很低,你知道吗?”贾子龙说:“不知道。”真生说:“市场上的黄金白银交错出现,都是我变化的,只是用来供人们使用罢了。但世人福分浅薄,常常浪费我的东西,如果能爱惜,也可以稍微延长寿命。你以前遇到的,是仙人的点金石,以前本来想传授给你,怕你轻易使用,所以没说。现在既然相遇,应当把真正的口诀告诉你:使用石头时,要拿坚硬的石头,在上面写上符,用水喷它,然后用点金石一点,没有不应验的。但是三百年后,石头就会变成土,不能再用了。你要慎重。”贾子龙非常高兴,愿意拜他为师。真生说:“你如果能做善事,三年之后,就把真正的口诀传授给你。”贾子龙说:“这有什么难的?”真生说:“只有‘不欺’两个字,你要慎重!”贾子龙恭敬地接受教导。真生就走了。

贾子龙得到石头后,用其他石头试验,都应验了。从此家境渐渐富裕,心思却渐渐奢侈起来,不再有当平民时

书签 上一页 目录 下一页 书架